Đây là câu chuyện kể về một người đàn ông tiếp tục tranh đấu cho số phận của mình.
Trốn chạy nỗi đau mất Kamina, Simon điên cuồng lao vào đánh đấm.
Sau khi Lagann mất quyền kiểm soát,
...Simon gặp một cô bé đang nằm ngủ trên chiếc rương.
Khi Adiane Thanh Nhã của Tứ Thiên Vương tấn công Đại Gurren,
...thì cô bé đã chạy và nói rằng:
Đệ nhất công chúa của La Toàn Vương Lordgenome, Nia ta ra lệnh
Bỏ vũ khí xuống!
Một trong Tứ Thiên Vương Adiane Thanh Nhã
Sao thế được? Nhưng nó vừa bảo nó là công chúa Nia mà. Một trong Tứ Thiên Vương Adiane Thanh Nhã
Đừng có đùa! Một trong Tứ Thiên Vương Adiane Thanh Nhã
Không đời nào lại có chuyện công chúa rời Kinh Đô được! Một trong Tứ Thiên Vương Adiane Thanh Nhã
Nhưng mà nhìn nó giống công chúa thật đấy ạ.
Thế ư? Vậy thì cứ giết nó luôn đi rồi xem như không gặp ai cả. Gunmen đặc chế của Adiane SAYRUNE
Adiane đại nhân, xin ngài hãy cẩn thận lời nói! Gunmen đặc chế của Adiane SAYRUNE
Mọi việc làm chúng ta đều được ghi lại đấy!
Nó quay lưng với bọn mình kìa!
Nhỏ Công chúa đó có thể ngăn được cô ta sao?
Đại pháo đâu? Bắn đi! Bắn đi! Bắn đi!
Đã nói là vẫn chưa được mà.
Nghe đây, bọn con người kia. Đừng hiểu lầm, ta không bỏ chạy đâu.
Rồi ta sẽ quay lại!
“Công chúa” là gì vậy?
Là con của “Vua”.
Không lẽ con gái của kẻ thù đang ở trên tàu bọn mình.
Dùng nó làm con tin cũng được ấy nhỉ!
Kế hoạch là gì đây, Kittan?
Ừ, biết làm sao đây? Làm sao bây giờ?
Vậy ngày mai ta sẽ tra hỏi nó?
Phải “uốn nắn” con bé đó thì may ra nó sẽ khai hết thông tin mật ra cho mình.
“ĐẠI CA” LÀ AI VẬY? Tập 10:
Kinh Đô Teppelin Phòng Yết Kiến
Adiane Thanh Nhã dám bỏ chạy trước mặt kẻ địch à? Kinh Đô Teppelin Phòng Yết Kiến
Các ngươi đang chọc tức ta có đúng không?
Thưa Ngài, thực ra thì lũ tiểu nhân bỉ ổi đó đã bắt giữ công chúa Nia làm con tin ạ.
Ngu ngốc.
Ta đã vứt bỏ con bé Nia đó rồi.
Nó có ra sao ta không quan tâm.
Vứt bỏ ư? Nhưng thuộc hạ không hề nghe tin về việc đó.
Ngươi dám dùng lý do đó để biện minh cho thất bại của mình à?
Thần không dám ạ!
Adiane, ngươi phạm vào tội chết quay lưng với kẻ thù chỉ để
...bảo vệ một đứa con gái đã không còn là công chúa nữa!
Thật buồn cười!
Tâu Quốc Vương, xin Người cho thần thêm một cơ hội nữa!
Ồ! Dám ra lệnh ta cơ à?
Thần không dám!
Vậy thì phải làm sao?
Vậy thì để chứng minh cho lòng trung thành của mình, thần cùng Sayrune
...sẽ một mình đi xóa sạch loài người cùng với Đại Gunzan
...và giết chết Nia trước hoàng hôn ngày mai ạ.
Tốt lắm.Nhưng nên nhớ rằng ngươi sẽ không bao giờ có lần thứ hai đâu.
Đi đi.
- Adiane đại nhân. - Viral đấy à?
Ta nghe nói ngươi bị thương nặng lắm cơ mà.
Dạ không ạ, ngày mai là tôi được về đơn vị rồi.
Không bảo vệ được Thymilph đại nhân là nỗi nhục lớn nhất đời tôi.
Vì thế, tôi muốn cầu xin ngài Adiane...
Adiane đại nhân.
Cứ nói tiếp đi, ta nghe đây.
Trong trận đánh kế tiếp...
Tôi mong Ngài...
Cho phép tôi...
Được...
đi cùng...
người...
Ta còn chưa trả ơn Thymilph nhưng giờ ông ta chết rồi thì biết làm sao hả?
Tất cả cũng tại ngươi vô dụng mà ra!
Vì thế tôi mới cầu xin Ngài cho tôi một cơ hội nữa.
Ta đã quyết định sáng mai sẽ ra trận một mình.
Về nhà mà ngủ đi.
Ta sẽ là người báo thù cho Thymilph.
Này, vứt hết mấy thứ không dùng được ra ngoài đi để bừa bộn vướng víu quá.
Cháu xin phép ăn ạ.
- Cám ơn về bữa ăn! - Cám ơn về bữa ăn!
Ngon quá!
Gì thế? Trông ngon chưa kìa!
Không cắt được này...
Đây đây, để chị cắt cho.
Giờ thì, Công chúa này?
Vâng? Chú cũng muốn ăn à?
A nào!
Ồ, ngon đấy.
Tài nấu nướng của ông già cũng lợi hại nhỉ.
- Thiệt ư? - Thiệt ư?
Đùa hả? Mấy người bị gì thế? Tra khảo kiểu gì mà làm một bữa thịnh soạn thế hả?
Sao tự dưng trải thảm đỏ nghênh tiếp kẻ địch vào nhà thế hả trời?
Đây là tra khảo cơ mà, là tra khảo đấy mấy người!
Em chào anh ạ, em tên là Nia.
Còn anh tên gì vậy?
Ta là Kittan!
Là anh lớn của nhóm Hắc Huynh Đệ. Bây giờ đã là thủ lĩnh của Băng Gurren rồi.
Anh Kittan, rất hân hạnh được gặp mặt.
Dù mi có làm bộ mặt dễ thương đến đâu thì mi vẫn là con gái của kẻ thù.
Đúng! Anh ta nói chính xác đấy, là kẻ thù!
Anh Kittan! “Kẻ thù” là gì vậy?
“Kẻ thù” là bọn người xấu! Là người xấu thì phải bị đánh đòn.
“Đánh đòn” là gì vậy?
À, là dùng nắm đấm để đập cho bọn chúng tả tơi...
“Nắm đấm” là gì ạ?
À, “Nắm đấm” là...
Sao anh lại làm thế?
Thì tại ta khó chịu chứ sao!
Thế “Khó chịu” là gì ạ?
Anh ấy đi tra khảo nhưng giờ bản thân anh ấy cũng bị “tra” luôn rồi.
Anh cả không địch được mẫu con gái như vậy đâu.
Thôi đi!
Anh Kittan, anh là... à, một người không khó chịu, rất là tốt bụng ạ.
Cảm ơn anh vì cuộc nói chuyện vừa rồi của anh rất bổ ích ạ!
Hả, tất nhiên, ta đây chính là ông chủ mà.
Này, Simon.Đại ca giao cho cậu một nhiệm vụ quan trọng đấy.
Tôi muốn cậu tiếp cận con bé đó và khai thác thông tin cho ta.
Sao lại là tôi?
Cứ làm đi, cậu mang nó về đây mà.
Đó là bổn phận của đàn ông mà.
Nghe đây, nó là kẻ địch đáng gờm, nhóc cứ chuẩn bị tinh thần đi.
Anh Kittan đã dạy cho tớ rất nhiều điều,
anh ấy nói phụ vương của tớ đang đối xử thậm tệ với người trên mặt đất.
Nhưng không lẽ phụ vương lại làm vậy mà không có lý do chính đáng
mà tớ cũng nghĩ rằng ở đây không có ai là người xấu đâu.
Chúng tôi không hề làm gì sai.
La Toàn Vương mới là kẻ xấu và cả bọn lâu la của hắn nữa
Cậu có ghét Phụ Vương của tớ không?
Đương nhiên là có.
Thế cậu có ghét mình không?
Tớ không quen biết gì ở cậu?
Vậy, tại sao cậu lại chiến đấu?
Vì đại ca của tôi đã từng làm vậy.
Vì đại ca đã đặt trọn niềm tin vào tôi.
Simon.
“Đại ca” là ai vậy”?
Anh có nghĩ Simon sẽ ổn không?
Bây giờ là lúc lo cho người khác sao?
Nếu tôi không thể làm cho Đại Gurren hoạt động được...
...thì lệ rơi sẽ tuôn nhiều nhiều đấy.
Nhưng còn Simon thì...
Ở đây ai cũng phải đấu tranh. Cậu cũng vậy mà phải không?
Vâng.
Hơn nữa, nếu lý do khiến Lagann ngừng hoạt động,
...vì nó không còn hỗ trợ một người đã bị mất đi nghị lực sống nữa
...thì tôi đã nghĩ là nó làm đúng.
Vậy sao, anh ấy đã chết trong một cuộc chiến.
Thảo nào mọi người ở đây ai cũng ghét tớ cả.
Không ai...ghét cậu đâu, Nia.
Tôi không nghĩ đại ca chiến đấu vì căm thù ai đó.
Thật khó giải thích dù tình huống có nan giải đến đâu anh ấy vẫn luôn cười khoái chí.
Nói thế nào nhỉ, anh ấy là...
Một tên "ngốc" gần như tuyệt đối.
Tôi cũng muốn nghe thêm về anh ấy. Cứ nói tiếp đi.
Từ rất lâu trước khi chúng tôi gặp chị.
Chúng tôi đã từng cố gắng đào đường trốn làng.
Nhưng đào được nửa đường thì có động đất và chúng tôi bị mắc kẹt.
Câu chuyện này...
Không sao, tiếp đi.
Tôi đã sợ rằng rồi mình cũng sẽ bị chôn sống như cha mẹ tôi.
Nhưng đại ca luôn bảo "Cứ tiếp tục đi!" và hô hào cổ động chúng tôi.
và anh ấy vẫn tươi cười.
Tay tôi ngừng run rẩy,
Khi tôi tiếp tục đào đường, tôi nghe sỏi đá thì thầm với tôi:
"Đằng này đất mềm lắm” hay “Đào chỗ này này!”
Tôi cứ đào theo những lời thì thầm ấy.
Nếu ngày đó chúng tôi bỏ cuộc thì tất cả chết hết rồi.
Chúng tôi còn sống... là nhờ đại ca.
Nhờ anh ấy đã không bỏ cuộc.
Lúc nào anh ấy cũng thế.
Nếu không có đại ca, tôi không thể làm được gì hết.
Vì thế, tôi sẽ trở nên giống như đại ca, và làm thay phần của đại ca!
Như thế không đúng đâu.
Simon đã một mình cứu tớ rồi còn gì?
Chuyện đó...
Dù chỉ có một mình anh cũng sẽ ổn thôi.
Sao anh cứ phải dựa dẫm vào cái anh ”Đại ca” đó thế?
Cái đó, là vì...
Nia, cậu nói vậy vì cậu không hiểu được anh ấy thôi.
Làm sao tớ hiểu được một người đã không còn nữa.
Nhưng mà Simon cũng đừng dựa dẫm vào một người đã chết.
Nia!
Ngươi làm sao hiểu được cảm giác của Simon hả?
Ngươi còn chả biết gì về Kamina cơ mà?
Có thể tôi không biết cái anh “Đại ca” đó nhưng tôi rất hiểu Simon.
Simon không phải là kẻ vô dụng.
Cậu ấy không thể cứ tiếc thương mãi một người đã chết được.
Đừng có nói như mình là kẻ ngoài cuộc vô tội đó!
Ngươi biết rõ vì ai mà Kamina phải chết còn gì!
Vậy mà còn lên mặt thuyết giáo cho chúng ta nghe sao?
Tôi xin lỗi.
Ngươi nói đúng. Có đau lòng đến mấy thì Kamina cũng không thể sống lại được.
Chúng ta biết rõ điều đó.
Nếu có thể quên đi người đó, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn.
Nhưng chúng ta… không thể nào… dễ dàng quên anh ấy.
Chị ấy đang khóc.
Không phải lỗi tại cậu đâu, Nia.
Tớ thực sự muốn biết thêm về cậu và mọi người.
Cái gì thế này?
Chết rồi! Một bức tường nước đang tới đây!
Nước?
Cậu đang bị mê sảng đấy à…
Gunmen địch vừa mới lên tàu.
Đúng như lời hẹn, ta đã quay lại đây, bọn người bẩn thỉu.
Cái quái gì vậy?
Là con mụ có vảy cá hôm qua.
Đầu tiên các ngươi cho ta gặp công chúa điện hạ của ta có được không?
Ta muốn cảm ơn những gì Người đã làm cho ta.
Khốn kiếp! Dám tới đây một mình mà dám sai bảo bọn ta à.
Tấn công nó đi!
Khoan đã, Đại Gunzan vẫn chưa dùng được đâu.
Trước hết phải câu giờ đã.
Nói có lý… được rồi, giao Nia cho cô ta đi.
Không thể làm vậy được!
Sao hả? Cậu có ý kiến gì về quyết định của đại ca hả?!
Tuy không biết tại sao nhưng tôi nghĩ làm vậy rất nguy hiểm.
Đừng có vòng vo! Nhóc muốn nói gì thì nói nhanh lên! Phí thời gian!
Em sẽ đi ạ!
Thấy chưa, nó bảo nó sẽ đi kìa!
Nhưng mà…
Sẽ ổn thôi. Biết đâu cô bé này sẽ giúp ta bớt đi một cuôc chiến.
Yoko, cảm ơn chị.
Không phải ta tin tưởng ngươi đâu.
Nòng súng này sẽ chỉa thẳng sau lưng nhóc đấy,
Nếu nhóc giở trò gì thì ta sẽ không ngần ngại đâu.
Vâng.
Người không sao chứ ạ. Công chúa Nia.
Adiane, hãy cho ta biết...
...có phải các ngươi đang khiến cho người mặt đất trở nên đau khổ không?
Thưa đúng vậy. Tàn sát toàn bộ con người dám trồi lên mặt đất là nhiệm vụ của chúng thần.
Đó có phải là mệnh lệnh của phụ vương ta không?
Vâng ạ.
Các ngươi có bao giờ thấy nghi ngờ mệnh lệnh ấy chưa?
Nghi ngờ? Chưa bao giờ.
Con người là lũ sâu bọ thấp hèn nhất.
Cái chết hay nỗi đau của chúng chẳng đáng bận tâm.
“Sâu bọ” ư?
Không thể nào! Ta cần phải nói chuyện với phụ vương!
Adiane, hãy đưa ta tới chỗ cha ta đi!
Lắm chuyện quá!
Muốn đi sao ngươi không tự đi đi!
Ngươi nói gì vậy?
Vẫn chưa hiểu hả? Ngươi không còn là công chúa nữa rồi.
La Toàn Vương đã bỏ rơi ngươi! Đoạn tuyệt quan hệ! Vứt hết rồi!
Ta không biết ngươi đã làm gì nhưng Điện hạ đã ra lệnh giết cả ngươi lẫn lũ sâu bọ kia!
Vứt bỏ ta? Giết ta ư?
Phụ vương đã nói thế sao?
Bỏ rơi?
Lagann, tỉnh lại đi, tỉnh lại cho ta!
Biết ngay mà, mụ ta không tới đây để đón Nia về.
Ngươi nói dối! Phụ vương ta không bao giờ như vậy!
Vậy ư? Ngươi thích nghĩ sao cũng được.
Đằng nào ngươi sắp chết rồi nhóc ạ.
Ngươi cũng ghét ta lắm sao?
Ghét à? Yêu hay ghét thì nó không quan trọng gì với ta hết.
Ta chỉ biết Điện hạ đã ra lệnh khử ngươi thôi!
Yêu ghét không còn là vấn đề nữa!
Ngươi sẽ giết ta chỉ vì ngươi được ra lệnh như vậy sao?
Đương nhiên.
Vậy nếu cha ta bảo ngươi chết ngươi cũng sẽ chết sao?
Ngươi sai rồi!
Mọi người ở đây không làm gì sai trái cả!
Họ chỉ muốn được sống yên ổn trên mặt đất này thôi.
Không có lý do gì để giết họ cả.
Bọn chúng đã giết Thymilph!
Thymilph?
Nhiêu đó là đủ lý do rồi!
Không, không ngươi sai rồi! Như vậy không hợp lý!
Họ cũng đã mất đi một người tên “Đại ca”.
Người đó ra đi để lại trong lòng họ nỗi đau không cứu vãn được.
Đúng vậy, khi mất đi người thân ai mà chẳng như vậy.
Ai cũng có đau đớn, khổ sở trong lòng.
Thế mà những con người đau khổ lại sẵn lòng chém giết lẫn nhau!
Ngươi có thấy vô lý không?
TA KHÔNG THẤY VÔ LÝ!
Thôi được rồi, kệ xác mày đó!
Nia!
Ngươi đúng là con bé “khó bảo” đấy nhỉ.
Giờ thì hiểu sao La Toàn Vương muốn vứt ngươi đi!
Ngươi là… Đúng rồi! Một kẻ rất “khó bảo”
Câu đó là ta nói nhé, con ranh!
- Nia! - Simon!
Simon!
Nia!
Dám vứt bỏ cả con ruột của mình! Loại người đó không thể tha thứ!
- KHÔNG THỂ THA THỨ!
CHẾT ĐI!
Mọi người lo phần còn lại đi!
Lũ khốn!
Zorthy!
Con khốn!
Gunmen hạng 3 mà cũng đòi đấu với hạng đỉnh này sao?
Ta sẽ xé xác các ngươi!
Này, cái này vẫn chưa chạy được sao?
Đang cố đây, đang cố đây, thế này thì sao?
Cái gì?
Không thể nào, Gãy xương rồi!
Thành công rồi. Nó bị tả tơi rồi!
Nào! Xử nó đi!
Tuy rất muốn, nhưng làm sao bọn tôi nhìn rõ phía dưới được.
Đài chỉ huy số ba đâu!
Có đây! Có đây! Tốt lắm! Cứ nhắm thẳng tới.
Coi chừng!
Cái gì vậy? Chuyện gì xảy ra vậy?
Enkidu! Là ngươi à, Viral?
Tôi ngàn lần xin lỗi vì đã chống lệnh.
nhưng đó là vì lòng kiêu hãnh của một chiến binh.
Khoan! Không thể cứ thế mà đi được!
Miễn là người còn sống thì trận chiến vẫn còn tiếp diễn, Adiane.
Đây chỉ là rút lui chiến lược thôi!
Ngươi!
Bây giờ bọn ta sẽ rút lui,
...nhưng lần sau gặp lại nhất định ta sẽ giải quyết mi.
Cái gì cơ?
Biến mất rồi!
Thắng rồi! Đuổi được bọn chúng rồi!
Trời ạ. Căng thẳng có hại cho da lắm đó.
Cháu có sao không, Nia.
Không sao đâu, cháu cảm ơn.
Nhưng cháu cũng rất xin lỗi vì cháu mà mọi người gặp nguy hiểm.
Không cần cảm ơn đâu, quay lại mà nhìn đi.
Nia!
Ai cũng thấy vui khi cháu được an toàn!
Cảm ơn… cảm ơn mọi người!
Ngu đần! Rác rưởi! Sâu bọ!
Bại trận như thế này làm sao về được đây?
Ta không thể về Kinh Đô mà chưa trả được thù này!
Ngươi nghĩ ta là cái gì hả, tên vô dụng?
Rất vui được gặp cậu, cậu Lợn Chuột à.
Simon ở trong đó phải không?
Simon? Simon, cậu có ở đó không?
Tớ đem đồ ăn đến cho cậu này.
Simon, mọi người ai cũng vui vẻ vì tớ được bình yên.
Dù cho tớ là kẻ thù của mọi người.
Đúng là mọi người ai cũng tốt bụng cả
Nhưng tớ biết.
Tớ biết mà, Simon. Cậu là người đầu tiên chạy ra cứu tớ.
Simon, cảm ơn nhé.
Không được rồi. Mình không thể nào giống Đại ca được!
Trong trái tim con người,
...có một lỗ hỏng sâu thẳm, tối đen và đáng sợ.
Nhưng cuối cùng nó sẽ biến thành một con đường mới.
Lần tới của Tengen Toppa Gurren Lagann.
Simon, anh bỏ tay ra đi!